低功耗激光传感器为轨迹球提供高精度跟踪功能；无线技术实现可靠的 RF 连接，显著延长电池使用寿命

2008 年 3 月 19 日，北京讯——日前，赛普拉斯半导体公司 (NYSE: CY) 宣布业界领先的计算机外设制造商英群公司 (BTC) 已为其最新的无线媒体中心键盘设计选用赛普拉斯的 OvationONS™ I 激光导航传感器、WirelessUSB™ 低功耗射频系统与 enCoRe™ III 微控制器。该款外形时尚的多功能 9039URF III 键盘采用 CYONS1001T0 传感器实现了轨迹球的高准确度跟踪性能，而小巧精致的高精度、低功耗 OvationONS 传感器则能够灵活地支持各种大小与材质的轨迹球设计。此外，赛普拉斯的 2.4 GHz WirelessUSB 低功耗射频系统与 enCoRe III 微控制器更为该款键盘提供了无缝的低功耗无线连接。

OvationONS 激光导航产品采用赛普拉斯的 OptiCheck™ 专利技术，与传统的图象捕获／关联技术相比，是一种能够最大限度提高跟踪性能并降低功耗的最新检测方案。该款整体人机接口设备 (HID) 解决方案完美结合了赛普拉斯的超低功耗无线技术，能够显著延长键盘的电池使用寿命。赛普拉斯AgileHID™ 协议拥有业界领先的抗扰度，使键盘能在家居环境中保持不间断工作，避免了Wi-Fi、微波、无绳电话以及其他设备等在 2.4 GHz 拥挤的频带中造成信号干扰的情况。

BTC 输入设备业务部总裁 Roger Tsai 指出：“赛普拉斯的 OvationONS I 激光传感器与无线HID 解决方案为我们提供了媒体中心键盘所需的高精度导航与低功耗等优异特性。除了该技术自身的优势之外，赛普拉斯还能提供HID 产品系列的一站式采购服务，不仅大幅简化了我们的设计工作，而且还显著缩短了产品上市进程。”

赛普拉斯负责光学导航解决方案的销售与营销副总裁 Shuo Zhang 指出：“BTC 的多媒体键盘极佳地展现了赛普拉斯无线 HID 所能提供的完整解决方案的独特功能。我们的技术使 BTC 能够在其多媒体键盘中同时实现轨迹球与无线连接功能，而且无论对于跟踪性能、电池使用寿命还是可靠性都不会产生任何影响。”

关于 OvationONS I 传感器

OvationONS I 系列采用简单的卡入式镜头设计在紧凑的 8 mm x 8 mm QFN 封装中集成了垂直腔面发射激光器 (VCSEL) 和检测器。这种简单的双构件产品内置激光人眼安全管理机制，在组装过程中无需对激光强度进行校准，从而降低了制造复杂性与成本。除了键盘轨迹球解决方案之外，OvationONS I 系列还包含专门面向高性能激光鼠标应用的器件。赛普拉斯 OptiCheck 技术的信号处理速度和功耗独立于传感器的跟踪速度。OvationONS I 传感器可同时支持全速（每秒52 英寸）和全分辨率（每英寸 3200 次），从而最大限度地提高了鼠标的单位时间工作性能，并避免了当今市场上众多传感器常见的“减速”问题。此外，该系列还采用高达 40 kHz 的定位采样率，使传感器能对跟踪方向或速度的变化做出即时响应，从而显著降低延迟。

关于赛普拉斯无线 HID 解决方案

赛普拉斯无线 HID 解决方案采用激光导航传感器、2.4 GHz 无线收发器和外设微控制器。作为全球唯一的完整 HID 系列技术，该解决方案可实现一站式服务和无与伦比的特性组合，不仅能够实现高精度跟踪、优异的抗扰性、更低的 BOM 成本、更高的应用数据传输速度等卓越特性，而且还能加快无线鼠标、键盘、游戏设备、演示工具、遥控装置以及其他简单的多点到单点无线应用产品的上市进程。业界领先的 AgileHID 协议采用赛普拉斯已申请专利的频率捷变直接序列扩谱（DSSS）技术，能为 2.4 GHz 无线系统提供同类最佳的抗干扰性。此外，赛普拉斯的无线 HID 解决方案还整合了用户界面友好的KISSBind™ 特性，使用户无需绑定按钮即可将无线外设与所需主机配对，从而可大幅减少客户对维护服务的需求。

关于 BTC

BTC 于1982 年作为键盘制造商成立于台湾台北市。BTC 在 2007 年的收入超过 8 亿新台币，目前已成长为一家世界级的跨国输入器件与海量存储设备制造商，在台湾、中国大陆以及韩国设有制造厂，在亚洲、欧洲和美国设有分支机构和物流支持中心。如欲了解有关 BTC 产品及服务的更多详情，敬请访问 BTC 网站：http://www.btc.com.tw。