中国，北京——NCR公司（纽约股市代码：NCR）的自助登机服务亭目前为遍布拉丁美洲13个机场的美国大陆航空公司乘客提供更多便利和灵活性。

“美国大陆航空公司致力提供高水平的客户服务，以不断树立我们在航空业的领导地位。”美国大陆航空公司客户自助服务部总监Jared Miller说。“我们部署NCR自助服务技术，目的是将美国乘客已经享有的自助办理登机手续的便利延伸到我们遍布拉美的服务点。”

NCR的自助登机服务亭目前安装于拉丁美洲的墨西哥、哥伦比亚、波多黎各、巴拿马等国家的共13个机场。

NCR的自助登机服务亭使用“通用自助服务技术”（CUSS，Common Use Self-Service），能够使不同的航空公司的应用程序在一台自助服务设备上同时运行。该服务亭不仅集成了条码读取器帮助客户更容易地进行身份确认，同时也集成了护照读取器以满足国际旅客的需要。

NCR将提供预防性的以及硬件的维护服务，以确保美国大陆航空公司的所有安装点都能够为客户提供统一的和不间断的服务。

“日益增加的旅游者和消费使拉丁美洲成为全球位于前列的旅游市场之一。旅游业的发展，使航空公司亟需为旅游者提供一种有效并且简便的办理登机手续的方式。”NCR加勒比和拉丁美洲副总裁Michael O’Laughlin说。“凭借NCR在美国航空旅行自助服务亭技术市场的领先经验，我们能够为美国大陆航空公司提供成功的创新技术，协助他们为穿梭在世界各地的客户提供便利并节省时间。”

关于NCR公司

NCR公司（纽约证券交易所股票代码为NCR）是一家全球性技术公司，引领世界与企业进行联系、互动和交易。NCR公司为全球零售、金融、旅游、保健、餐饮、博彩和公共机构提供辅助和自助服务解决方案，以及完善的支持服务，业务遍及世界100多个国家。NCR公司总部位于美国俄亥俄州戴顿市，企业官方网站为www.ncr.com。

NCR为NCR公司在美国及其它国家的商标或注册商标。随新闻稿附上的照片及图片为NCR公司版权所有，如需单独采用或刊登，需获得NCR公司的许可。