NCR解决方案通过改善处理流程并将手工工作自动化提供高投资回报

中国，北京——NCR公司 (纽约股市代码：NCR) 今天宣布中国人民银行上海分行票据交换中心（以下简称“人行上海分行票交中心”）在国内率先成功采用NCR iTRAN ImageTrac®III高速多模式综合单据清分设备和识别软件，显著降低了银行提回票据的处理成本，大幅度提高了处理速度和效率，并有效降低了相关的金融风险。

目前，人行上海分行票交中心已经为上海浦东发展银行（以下简称“浦发行”）在上海的多个网点提供提回票据处理服务，并计划在上半年内推广到浦发行上海分行的24个支行共111家网点。

人行上海分行票交中心所采用的NCR iTRAN ImageTrac III多模式影像综合处理方案，能够一次性、高速采集、智能识别、分类并存储不同尺寸、重量和成份的票据凭证。

通过应用这套系统并配合NCR公司根据银行的处理需求而专门开发的应用软件，人行上海分行票交中心将浦发行需要集中提回的票据和信封，按照该行的具体要求，进行分类、扫描和自动识别，同时对信封内的相关票据进行金额核对等处理，并将按照一定格式要求生成的电子数据发送回浦发行进行后续的业务处理。

“NCR iTRAN ImageTrac显著降低我们扫描和分类支票所需的时间和成本，使原来商业银行需要大量人工和时间才能完成的工作，在仅仅几十分钟之内就能轻松完成，而且还能实现扫描和采集数字影像，并识别提供用于其它业务应用的重要数据的要素，有效避免了人工处理所产生的错误和效率低等金融风险，改善了企业的客户服务质量。”人行上海分行票交中心主任吴克毅介绍说。

“同时，商业银行将票据处理业务外包给专业的票据处理中心集中处理，不仅大大降低了成本，也降低了分散处理的风险。下一步，我们希望能将这一商业模式推广至上海的其他商业银行的票据影像处理，包括银行后督业务处理，甚至保险、证券、档案等多个纸质单据凭证影像处理应用领域，业务拓展前景广阔。”吴主任补充道。

随着影像技术的不断进步，处理和存储纸质票据凭证逐渐成为高成本且低效的方式，取而代之的是基于采集电子影像的新型技术和应用正稳步发展。而NCR丰富的行业经验不仅能够为银行和金融行业大大提升扫描能力，也能够服务于很多其他需要大量处理文档的行业，如保险、证券、医疗等。

ImageTrac为 Imaging Business Machines, LLC (IBML) 公司在美国及其它国家的商标或注册商标。

关于NCR公司

NCR公司（纽约证券交易所股票代码为NCR）是一家全球性技术公司，引领世界与企业进行联系、互动和交易。NCR公司为全球零售、金融、旅游、保健、餐饮、博彩和公共机构提供辅助和自助服务解决方案，以及完善的支持服务，业务遍及世界100多个国家。NCR公司总部位于美国俄亥俄州戴顿市，企业官方网站为www.ncr.com。

NCR为NCR公司在美国及其它国家的商标或注册商标。随新闻稿附上的照片及图片为NCR公司版权所有，如需单独采用或刊登，需获得NCR公司的许可。