化学机械研磨技术（CMP Technologies）工厂已全面运行，并通过多家客户认证

2008年7月29日台湾新竹消息——

向全球半导体行业提供化学机械研磨 (CMP) 技术的领先者和创新者罗门哈斯电子材料公司（纽约证券交易所：ROH）旗下研磨技术（CMP Technologies）事业部今天宣布，增加对其位于台湾新竹的亚太区研磨垫制造工厂的投资。这笔投资旨在加快公司的产能扩张速度，以满足亚洲半导体制造客户日益增长的对研磨垫的需求。这座位于新竹的工厂自2007年3月起即具备全面运行能力并投产，同时也已通过本地区各大逻辑和存储半导体客户的认证。

在设计上，该工厂可以进行多个阶段的扩容，以满足亚洲地区未来对200毫米和300毫米研磨垫的需求。自2007年3月起，该厂研磨垫业务即已具备全面运行能力。2009年初，全面的研磨垫制造业务，包括先进的VisionPad™平台和IC1000™ AT研磨垫系列的制造业务，将开始运行。同时这座新竹工厂还在当地建有发貨中心与完整库存，以便为本地区客户提供进一步的支持。

罗门哈斯电子材料公司机械研磨技术（CMP Technologies）事业部总裁宋铭嘉（Sam Shoemaker）解释说：“我们的新竹工厂提供世界级的高制造产能，生产先进的研磨垫技术产品，包括我们用于最先进的制造节点的最新VisionPad和IC1000 AT垫。转为由新竹工厂供应产品的过程很顺利，并且比我们预计的速度快。客户对这座工厂的认证进展得非常顺利，我们的工程进展也比原定扩容时间表也大为提前。”

该公司亚太区制造中心厂长陈光民Chinese name (Cliff Chen) 补充说：“为了适应需求，我们员工数量的增长速度快于我们原来的计划。预计到今年底，我们将在台湾雇用200多员工。在这些岗位上，将拥有一批具有实力的本地人才，包括制造员工、产品技术员和高级研磨技术应用与技术服务工程师。我们完全相信，随着我们对这座位于新竹的优秀工厂进行扩建，并将新技术转移到这里，该厂将继续提供更多的就业机会。”

罗门哈斯的研磨技术（CMP Technologies）事业部是最早的CMP耗材供应商之一，自1969年以来一直为半导体制造业提供产品。该公司在这些经验的基础上，建立了强大的全球基础设施，向全世界客户提供优质和统一的产品与服务。该公司包括新竹工厂在内的所有制造厂均获得了ISO 9001认证，并且对于包括制造、供应链管理、高级研发、CMP应用工程、技术服务与支持在内的所有业务，均遵守六西格玛原则。

关于罗门哈斯电子材料公司

罗门哈斯电子材料公司（Rohm and Haas Electronic Materials）专为电子和光电子行业开发、提供创新型材料解决方案和工艺技术。其经营领域包括电路板、半导体生产、高级封装和显示器行业，是全球各地电子器件不可缺少的组成部分。更多信息，请浏览网站www.rohmhaas.com

自1969年以来，机械研磨技术事业部一直是向全球半导体业提供研磨技术的领先者和创新者。机械研磨技术产品包括研磨垫、调节器和研磨剂。机械研磨技术事业部在全世界开展业务，在美国特拉华州纽华克、台湾新竹和日本的三重县和京都府均设有制造厂。

关于罗门哈斯公司

罗门哈斯（纽约证券交易所：ROH）是为特殊材料行业创造研发创新技术和解决方案的一家全球先锋企业，自1909年以来一直引领业界潮流。该公司的技术得到了广泛的行业应用，其中包括：建筑与建设、电子与电子设备、家用品与人身防护、包装与纸张、运输、药物与医疗、饮用水、食品及食品相关、以及工业过程。Rohm and Haas的创新技术和解决方案每天都在全球范围内帮助改善人们的生活。该公司位于美国宾夕法尼亚州费城，2007年创营收额约89亿美元。请访问www.rohmhaas.com,了解更多信息。

前瞻性声明

本新闻稿包括前瞻性声明。实际结果可能会因当前预期情况发生变化而有很大的不同。本稿中包含的前瞻性声明涉及新技术、产品、产品性能、公司计划和发展情况，具有风险和不确定性，并且会发生变化。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

英文原文：http://www.icembed.com/info-28466.htm