中国，北京——2008年8月7日，全球领先的测试和认证机构CSA International近日宣布与VDE签订了互惠产品测试协议，CSA International将代表VDE为北美和亚洲客户出口至欧洲市场的产品提供测试服务。根据互惠协议，VDE同样也可代表CSA International根据北美标准对产品进行测试。这些合作协议都极为重要，它们象征着CSA International与VDE协会之间的长久合作伙伴关系将不断延续。

CSA International总裁Randall Luecke先生表示：“此次合作拓展了CSA International在全球市场的发展，帮助CSA International以更为有利的位置来满足客户的需求，确保客户的产品符合欧洲和北美市场的要求。VDE标志在欧洲市场备受推崇。现在，计划将产品出口至欧洲市场的制造商，可通过CSA International本地机构代为测试。测试工作可以在CSA International全球的任何一个实验室完成，不仅可帮助客户极大缩短时间，还可节约成本。”

VDE认证获得国际市场的广泛接受，VDE证书也得到国际市场的高度认可。获得VDE标志是确保产品进入国际市场的敲门砖。VDE标志说明产品符合VDE标准、欧洲统一标准或国际统一标准，并符合欧盟指令的保护性要求。

VDE协会董事总经理Wilfried Jäger先生表示：“多年来，VDE对CSA International都尊崇备至，并视CSA International为我们优秀和值得信赖的合作伙伴。我们将携手合作，共同为客户提供认证服务，确保客户出口的产品符合相应的国际规范，简化客户打开北美市场的通道。”

VDE测试和认证协会拥有国家级和世界级机构的授权，可对电器设备、配件以及系统进行专业的测试和认证。主要的测试项目包括安全、电磁兼容性以及其他如可用性之类的性能。测试结果将经过科学评估，并且将为欧洲和IEC电气标准的发展作出贡献。如需更多关于VDE的信息，请访问www.vde.com。

关于CSA International

CSA International是全球领先的产品测试和认证服务机构，可为电器、机械、卫浴、燃气具以及众多其他产品提供测试和认证服务。CSA的标志在美国、加拿大以及全球各地都受到广泛认可和接受，被全球数十亿产品所采用。CSA International是CSA集团的一个分支，其他分支包括：Canadian Standard Association，致力于标准和规范开发的组织以及OnSpeX，提供消费品评估服务。如需更多关于CSA International的更多信息，请访问www.csa-international.org.cn。